by Tuula Pere (Author), Roksolana Panchyshyn (Illustrator), Yulia Chernikova (Translator)
Colin the Crab, the most skillful builder on the eastern riverbank, never hesitates to help his friends. Now Colin is busy with his own new project-a garden pavilion for his home. But after a week of hard work, the pavilion of his dreams is still unfinished. Even worse, a boisterous fish family has taken over the construction site. The exhausted Colin buries himself under a blanket and refuses to open his curtains. Puzzled, Colin's friends call an emergency meeting-it's time for them to take action!
-----
Краб Колин - самый лучший строитель на восточном берегу реки и всегда с радостью помогает своим друзьям. После недели напряженной работы синяя садовая беседка его мечты все еще не достроена, а на его строительной площадке поселилась шумная семья рыб.
Измученный Колин не встает с постели и отказывается открывать занавески. Друзья Колина в недоумении - они организовывают срочную встречу. Пришло время друзьям взяться за дело.
