Boris Akunin mnogo raz govoril i pisal, chto Priklyucheniya Erasta Fandorina okoncheny , prodolzheniya ne budet. No avtor soskuchilsya po svoim geroyam i vozvrashhaet ix k zhizni. Novy j roman Yama soedinyaet fandorinskij cikl i yaponskij cikl pro Masaxiro Sibatu, nachaty j romanom Prosto Masa. Dejstvie proisxodit v 1900 godu. Velikij sy shhik i ego pomoshhnik rassleduyut prestuplenie, kotoroe snachala kazhetsya ochen prosty m, potom okazy vaetsya ochen neprosty m i v konce koncov prevrashhaetsya v nastoyashhee tornado. Ono zakrutit geroev i proneset ix cherez vsyu Evropu.
